Morangos com Açúcar - Beatriz pede autorização ao pai, para ir para Portimão
Lucas acusa Ronaldo e os seus seguranças de serem incompetentes. Gonçalves repreende os filhos por terem permitido que alguém destruísse o bar. Hélder atribuiu as culpas da destruição do bar a Lucas e aos seus negócios obscuros. Joana grava a conversa no seu telemóvel.
Joel aproxima-se da casa dos Almeida, cabisbaixo. Monique vê-o da janela enquanto as tias a inquirem acerca da sua infelicidade. Estão convencidas de que a rapariga francesa está com medo que o negócio do teatro corra mal. Monique pede para sair e procura Joel, que já se foi embora.
Todos saem do bar atordoados com o que acabou de aconteceu. Maria e Gustavo vão visitar o teatro e ficam maravilhados. Gustavo olha para os estragos e diz a Peixoto que não é complicado recuperar o velho e destruído teatro. Gonçalo ficou com mazelas devido a uma pancada que levou durante a querela, no bar. As raparigas encontram figurinos espalhados pelo palco e experimentam-nos, para gáudio dos rapazes, que aplaudem, divertidos.
Beatriz sugere a Madalena irem ter com os amigos a Portimão. A amiga aceita, apesar de não estar muito feliz em reencontrar Sandra. Ambas acabam por prevenir os respectivos namorados de que vão partir para o Algarve.
As manas Cátia e Fátima ficam chocadas ao ver o bar destruído e, curiosas, tentam descobrir o que aconteceu. Ronaldo nada lhes diz, mas as raparigas vão ter com os seus seguranças. Malvadas, sugerem a Lucas expulsar os amigos lisboetas e Peixoto do teatro usando os seguranças de Ronaldo.
Beatriz pede autorização ao pai, Victor, para ir para Portimão. Victor aceita, mas pergunta-lhe se António vai, pois não concorda que ela namore com ele. Fred vai ter com Cláudio, que está zangado por ter sido agredido pelo suposto namorado dela. Ela ri-se quando se apercebe que o lojista se refere a António e conta-lhe que ele namora com a sua irmã.
Perante o choque e tristeza de todos, Peixoto anuncia que vai vender os figurinos para arranjar dinheiro para os materiais de construção.
Elvira fica agradada com a ideia das pérfidas manas e previne Rosário de que Monique pode contar tudo a Almeida, que é polícia. Rosário chantageia a sobrinha francesa, acentuando que Almeida pode passar mal a noite, indeciso, se ela lhe contar o que se planeia fazer.
Em Lisboa, Cândida cumpre a promessa que fez com Mateus com vista a pôr tréguas entre a sua guerra constante. Para isso, entorna a limonada sobre a sua cabeça. Helena castiga Mateus. Fred e Beatriz riem divertidas com a atitude da irmã mais nova. 
